Bocce & Pétanque: Teljes útmutató a világ legnépszerűbb golyós játékaihoz

Bevezetés

A bocce és a pétanque a világ két legrégebbi és legkedveltebb szabadtéri játéka, mindkettő a golyós játékok szélesebb családjába tartozik — olyan sportok, amelyekben a játékosok nehéz golyókat dobnak a lehető legközelebb egy kis célgolyóhoz. A bocce az olasz hagyomány, amelyet sima, sík pályákon játszanak piazzákon és hátsó udvarokban Rómától New Yorkig. A pétanque a francia unokatestvér, amelyet durva kavicsos és földes terepen játszanak parkokban és falusi tereken Provence-tól Szenegálig. Megosztott DNS-ük ellenére a két játék fontos módokon különbözik: a dobástechnika, a játékfelület, a felszerelés, sőt még az állás is.

A kövek vagy golyók célba dobásának koncepciója ősi. A rómaiak több mint 2000 évvel ezelőtt játszottak egy golyós játékot, és hasonló játékokat találtak az ókori egyiptomi és görög kultúrákban is. Az olasz szó, a „bocce” a latin bottia szóból ered, ami főnököt vagy golyót jelent. A bocce modern szabályait nagyrészt Olaszországban, a 19. században kodifikálták, és az olasz bevándorlók a világ minden sarkába eljuttatták a játékot — különösen az Egyesült Államokba, Argentínába, Brazíliába és Ausztráliába, ahol a bocce klubok továbbra is az olasz-amerikai és az olasz diaszpóra társadalmi életének sarokkövei.

A pétanque eredete pontosabban dokumentált. 1907-ben találták fel La Ciotat-ban, egy Marseille melletti tengerparti városban, Dél-Franciaországban, egy régebbi játék, a jeu provençal módosításaként. Az korábbi játék futó dobást igényelt; a pétanque megszüntette a futást, megkövetelve a játékosoktól, hogy állva maradjanak mindkét lábukkal egy kis körön belül — pieds tanqués provanszál dialektusban, ami „rögzített lábakat” jelent. Ma a pétanque a legnépszerűbb golyós játék Franciaországban, és több mint 80 országban játsszák versenyszerűen a Fédération Internationale de Pétanque et Jeu Provençal (FIPJP) irányítása alatt.

Felszerelés

Bocce felszerelés

Egy standard bocce készlet 8 golyót — 4-et két színben — és 1 pallino-t (a kis célgolyót, amelyet „jack” vagy „boccino” néven is ismernek) tartalmaz. A hagyományos bocce golyók tömör gyantából vagy kompozit anyagból készülnek, átmérőjük körülbelül 107 mm (4,2 hüvelyk), súlyuk pedig körülbelül 920 g (2 font). Barázdálatlanok és simák. A pallino sokkal kisebb, jellemzően 40–60 mm átmérőjű, és lehet fából vagy szintetikus anyagból. A magasabb kategóriás versenyszettek precíziósan öntött golyókat használnak az egyenletes súly és kerekség érdekében.

Pétanque felszerelés

A pétanque golyók üreges fémgömbök, hagyományosan acélból készülnek. A verseny golyók átmérője 70,5 mm és 80 mm között, súlyuk pedig 650 g és 800 g között kell, hogy legyen. Jellegzetes barázdált mintázattal rendelkeznek a felületükön a jobb fogás és az azonosítás érdekében. A célgolyót cochonnet-nek (franciául „malac”) vagy but-nak hívják, és egy kis, körülbelül 25–35 mm átmérőjű fa golyó. A játékosok egy kis fém dobókört (35–50 cm átmérőjű) is használnak, amelyet a földre helyeznek a dobóterület meghatározására.

Pálya & Játékfelület

A bocce és a pétanque közötti egyik legnagyobb különbség a játékfelületben rejlik:

• A bocce pályák formális, zárt téglalap alakú felületek, jellemzően 27,5 méter (90 láb) hosszúak és 4 méter (13 láb) szélesek a versenyszerű játékban. A felület tömörített zúzott kő, osztrigahéj vagy bomlott gránit, laposra és simára hengerelve. Emelt fa vagy beton oldalsó deszkák tartják a golyókat játékban. Háztáji bocce-hoz a pályák általában 12–18 méter hosszúak, és egyszerű szegélyeket vagy egyáltalán nem használnak szegélyeket.
• A pétanque terepek nem igényelnek hivatalos pályát. A játékot hagyományosan bármilyen viszonylag sík, előkészítetlen felületen — kavicsos utakon, tömörített földön, homokon, vagy akár ritkás füvön — játsszák. A természetes terep egyenetlenségei a kihívás részét képezik. A hivatalos versenyterep általában 15 méter hosszú és 4 méter széles, laza kavicsos felülettel, de a pétanque szépsége az, hogy szinte bárhol játszható.

Hogyan játsszunk Bocce-t

1. Dobja el a pallino-t a kör indításához Érme feldobással dől el, melyik csapat dob először. A kezdő csapat egyik játékosa a pálya egyik végén lévő hibavonal mögött áll, és a pallino-t a pálya ellenkező vége felé gurítja vagy dobja. A pallino-nak át kell haladnia a középvonalon, és legalább 30 cm-re kell megállnia bármely faltól vagy határtól. Ha ez nem sikerül, az ellenfél csapat dobhatja el.
2. Gurítsa el az első bocce golyót Ugyanaz a csapat, amelyik sikeresen elhelyezte a pallino-t, most elgurítja az első bocce golyóját, azzal a céllal, hogy a lehető legközelebb kerüljön a pallino-hoz. Bocce-ban a dobás alulról indított gurítás: a golyót a derék alól engedik el, és a földön gurul. Enyhén fel is dobhatja a golyót, hogy akadályokat kerüljön ki, vagy jobb pozícióba kerüljön, de a gurító dobás a meghatározó jellemző.
3. Az ellenfél veszi át Az ellenfél csapat egyik játékosa most elgurít egy golyót, megpróbálva közelebb landolni a pallino-hoz, mint az első csapat golyója. Az ellenfél dönthet úgy, hogy céloz (óvatosan a pallino közelébe helyezi a golyóját) vagy üt/kilök (erősen gurít, hogy elmozdítsa az ellenfél golyóját).
4. A pallino-tól távolabb lévő csapat folyamatosan dob Minden dobás után annak a csapatnak, amelyiknek a legközelebbi golyója távolabb van a pallino-tól, folytatnia kell a dobást, amíg közelebb nem kerül egy golyóval, vagy el nem fogy a készlete. Ez a bocce és a pétanque alapvető ritmusa — a vesztes oldal folyamatosan próbálkozik, miközben a nyertes oldal megtartja előnyét.
5. Pontozza a kört Amikor mind a 8 golyót eldobták, a kört (frame) pontozzák. Körönként csak egy csapat szerez pontot. Az a csapat, amelyiknek a golyója a legközelebb van a pallino-hoz, 1 pontot kap minden olyan golyójáért, amely közelebb van a pallino-hoz, mint az ellenfél legközelebbi golyója. Egyetlen körben maximum 4 pont szerezhető.
6. Játsszon 12 vagy 13 pontig A körök a pályán váltakozó irányban folytatódnak. Az a csapat nyeri a mérkőzést, amelyik először éri el a 12 pontot (standard szabadidős szabály) vagy a 13 pontot (verseny).

Hogyan játsszunk Pétanque-ot

1. Rajzoljon egy dobókört és dobja el a cochonnet-t Helyezze a fém dobókört a földre, vagy karcoljon egy körülbelül 35–50 cm átmérőjű kört a földbe. A kezdő csapat egyik játékosa (érmefeldobással eldöntve) álljon a körön belül mindkét lábával a földön, és dobja el a cochonnet-t 6-10 méterre a körtől. A cochonnet-nek legalább 1 méterre kell lennie bármilyen akadálytól vagy határtól.
2. Dobja el az első golyót Ugyanaz a játékos (vagy egy csapattársa) áll a körben, és eldobja a golyóját a cochonnet felé. A bocce-val ellentétben a pétanque dobás felülről indított vagy tenyérrel lefelé tartott íves dobás — a golyót tenyérrel lefelé engedik el, és ívben repül a levegőben, mielőtt landol. Mindkét lábnak a körön belül és a földön kell maradnia, amíg a golyó le nem érkezik. Ez az álló, dobó mozdulat adja a pétanque-nak a nevét és jellegzetes karakterét.
3. Az ellenfél célzással vagy ütéssel válaszol Az ellenfél csapat most dob. Célozhatnak (pointer) úgy, hogy óvatosan dobják a golyót, hogy a cochonnet közelébe kerüljön, vagy üthetnek (tirer) úgy, hogy erősen és gyorsan dobják, hogy elüssék az ellenfél golyóját. Az a dobás, amely elmozdítja az ellenfél golyóját és a helyén marad, carreau-nak nevezik — ez a legcsodáltabb játék a pétanque-ban.
4. A hátrányban lévő csapat folyamatosan dob Ahogy a bocce-ban, úgy itt is annak a csapatnak kell folyamatosan dobnia, amelyik távolabb van a cochonnet-től, amíg közelebb nem kerül, vagy el nem fogy a golyója. Amint egy csapatnak nem marad golyója, az ellenfél csapat dobja el az összes megmaradt golyóját.
5. Pontozza a kört Amikor minden golyót eldobtak, pontozzák a kört. Az a csapat, amelyiknek a legközelebbi golyója van a cochonnet-hez, 1 pontot kap minden olyan golyójáért, amely közelebb van, mint az ellenfél legközelebbi golyója. A távolságokat a golyó legközelebbi pontjától a cochonnet legközelebbi pontjáig mérik — használjon mérőszalagot vagy tolómérőt a szoros esetekben.
6. Kezdje a következő kört onnan, ahol a cochonnet megállt A pontot szerző csapat új dobókört rajzol oda, ahol a cochonnet megállt (vagy annak 1 méteres körzetébe), és eldobja a cochonnet-t a következő kör indításához. A játék addig folytatódik, amíg az egyik csapat el nem éri a 13 pontot.

Fő különbségek: Bocce vs. Pétanque

Bár mindkét játék ugyanazt az alapvető célt szolgálja — juttassa a golyóit a célhoz a lehető legközelebb —, számos kritikus különbség különbözteti meg őket:

• Dobástechnika. A bocce alulról indított gurítást használ a földön. A pétanque tenyérrel lefelé tartott felülről indított dobást használ a levegőben. Ez az egyetlen különbség alapvetően megváltoztatja az egyes játékok érzetét és stratégiáját.
• Állás és mozgás. Bocce-ban a játékosok léphetnek vagy rövid nekifutást tehetnek a golyó elengedése előtt (hasonlóan a bowlinghoz). Pétanque-ban a játékosoknak mindkét lábukat mozdulatlanul a dobókörön belül kell tartaniuk, amíg a golyó le nem érkezik — nincs lépés, nincs nekifutás.
• Játékfelület. A bocce-t előkészített, sima pályán játsszák. A pétanque-ot természetes, előkészítetlen terepen játsszák, ahol a domborzat, a kövek és a lejtő kiszámíthatatlanságot adnak.
• Golyó anyaga. A hagyományos bocce golyók tömör gyantából vagy kompozitból készülnek (nagyobbak és nehezebbek). A pétanque golyók üreges fémből (kisebbek és könnyebbek).
• Pályahatárok. A bocce pályáknak emelt oldalsó deszkái vannak, amelyek játékban tartják a golyókat (a falról való visszapattanás legális). A pétanque terepeknek jelölt határai vagy holtlabda zónái vannak, de nincsenek falak.
• Célgolyó neve. A célt bocce-ban pallino-nak (vagy boccino-nak), pétanque-ban cochonnet-nek (vagy but-nak) hívják.
• Eredet. A bocce évszázadok alatt fejlődött ki Olaszországban. A pétanque-ot 1907-ben találták fel Provence-ban, Franciaországban, a jeu provençal módosításaként.

Részletes pontozási szabályok

Mind a bocce, mind a pétanque törlési pontozást használ, ami elegáns az egyszerűségében:

1. Azonosítsa a legközelebbi golyót. Miután minden golyót eldobtak, határozza meg, melyik csapatnak van a célhoz legközelebb eső golyója. Ez a csapat az egyetlen, amely pontot szerezhet ebben a körben.
2. Számolja meg a pontszerző golyókat. A pontszerző csapat 1 pontot kap minden olyan golyójáért, amely közelebb van a célhoz, mint az ellenfél legközelebbi golyója. Például, ha az A csapatnak az 1., 2. és 3. legközelebbi golyója is közelebb van, mint a B csapat legközelebbi golyója, az A csapat 3 pontot szerez.
3. Maximum körönként. Mivel minden csapatnak 4 golyója van egy standard játékban, egyetlen körben a maximális pontszám 4 pont. A gyakorlatban 3 vagy 4 pont szerzése egy körben jelentős teljesítmény, és drámaian megfordíthatja a játékot.
4. Döntetlen távolságok. Ha két ellenfél golyója pontosan egyenlő távolságra van a céltól, ezek a golyók kioltják egymást. Ha nincs más golyó közelebb, a kör nulla ponttal zárul, és újrajátsszák.
5. Mérés. Alkalmi játékban szemre is megállapíthatja a távolságokat. Versenyszerű játékban mérőszalagot vagy speciális pétanque tolómérőt használnak a szoros esetek eldöntésére. A mérés mindig a golyó legközelebbi szélétől a cél legközelebbi széléig történik.

Csapat formátumok

Mindkét játék három standard csapatkonfigurációt támogat:

• Egyéni (tête-à-tête) — 1 vs 1. Minden játékosnak 4 golyója (bocce) vagy 3 golyója (pétanque) van. Az egyéni a legtisztább próbája az egyéni ügyességnek, és gyakori versenyformátum.
• Páros (doublettes) — 2 vs 2. Minden játékosnak 2 golyója (bocce) vagy 3 golyója (pétanque) van. A páros a legnépszerűbb formátum az alkalmi játékhoz, egyensúlyt teremtve a csapatmunka és az egyéni hozzájárulás között.
• Hármas (triplettes) — 3 vs 3. Minden játékosnak 2 golyója van pétanque-ban (összesen 6 csapatonként, ami a standard versenyformátum). Bocce hármasban a golyóelosztás szabályrendszerenként változik, de jellemzően minden játékos legalább egyszer dob körönként.

Pétanque hármasban a játékosok hagyományosan speciális szerepeket töltenek be: a pointeur (célzó) a precíziós játékos, aki a golyókat a cochonnet közelébe helyezi, a tireur (ütő) az erőjátékos, aki elüti az ellenfelek golyóit, és a milieu (középső) a sokoldalú játékos, aki mindkettőt megteszi szükség szerint. A milieu gyakran csapatkapitányként szolgál, taktikai döntéseket hozva arról, hogy mikor célozzon és mikor üssön.

Stratégia & Taktika

Versenyszerű játék & Versenyek

Pétanque Világbajnokságok

A FIPJP Pétanque Világbajnokságokat 1959 óta rendezik meg, és nemzeti csapatok versenyeznek egyéniben, párosban és hármasban. Franciaország uralja az éremtáblázatot, de Thaiföld, Madagaszkár, Tunézia és számos más nemzet is produkált világszínvonalú játékosokat. A bajnokságok rotálódnak a rendező országok között, és több ezer nézőt vonzanak. A pétanque-ot komolyan játsszák több mint 80 országban, és olimpiai szereplésre is jelölték.

Bocce Világbajnokságok

A Confédération Mondiale des Sports de Boules (CMSB) és a Fédération Internationale de Boules (FIB) szervezi a nemzetközi bocce versenyeket. Olaszország, ahogy az várható, vezeti az örök éremtáblázatot, de Horvátország, Szlovénia, Franciaország és Argentína is erős versenytársak. A bocce-t a Világjátékokon és a Speciális Olimpián is játsszák.

Alkalmi és klubjáték

A hivatalos versenyeken túl mindkét játék virágzik a közösségi szinten. Franciaországban gyakorlatilag minden faluban van boulodrome (dedikált pétanque terep), és a spontán játékok a nyilvános parkokban a francia mindennapi élet meghatározó képét alkotják. Olaszországban és az olasz-amerikai közösségekben a bocce klubok és bocce ligák olyan társadalmi intézmények, ahol generációk gyűlnek össze. Az Egyesült Államokban a bocce pályák elterjedtek a nyilvános parkokban, nyugdíjas közösségekben és kézműves sörfőzdékben egyaránt.

Történelem & Kulturális jelentőség

A kövek vagy golyók célba dobása az emberiség egyik legrégebbi versenyszerű időtöltése lehet. Az ókori egyiptomiak a golyós játék egy formáját játszották csiszolt kövekkel, a rómaiak pedig formázott golyókkal finomították — elterjesztve a játékot birodalmukban. A római változat a legmélyebben Olaszországban és Dél-Franciaországban gyökerezett meg, ahol évszázadok alatt bocce-vá és különböző francia golyós játékokká fejlődött.

A középkori Franciaországban a golyós játékok annyira népszerűek voltak, hogy a királyok időnként betiltották őket, hogy biztosítsák, a polgárok az íjászatra összpontosítsanak a katonai felkészültség érdekében. A tilalmak soha nem maradtak érvényben. A 18. és 19. századra a golyós játékok szilárdan beépültek a provence-i és egész Dél-Franciaország társadalmi életébe. A jeu provençal, a pétanque elődje, volt a domináns forma — egy futó dobással és hosszabb pályával játszott játék.

A pétanque 1907-es feltalálása La Ciotat-ban drámaian leegyszerűsítette a játékot. A nekifutás megszüntetésével és a távolság lerövidítésével az új szabályok mindenki számára hozzáférhetővé tették a játékot — beleértve az idős játékosokat és a fizikai korlátokkal élőket is. A pétanque gyorsan felülmúlta a jeu provençal népszerűségét, és Provence-ból egész Franciaországba, majd a francia nyelvű országokba terjedt el világszerte, különösen Észak-Afrikában, Nyugat-Afrikában, Délkelet-Ázsiában és a Csendes-óceáni szigeteken.

A bocce az olasz emigrációs mintákat követte. A 19. és 20. században Amerikába, Ausztráliába és máshová letelepedett olasz bevándorlók magukkal hozták a bocce-t, mint dédelgetett kulturális gyakorlatot. A bocce klubok közösségi központokká váltak, és a játék hidat képezett az óvilági hagyományok és az újvilági élet között. Ma a bocce-t minden lakott kontinensen játsszák, és vonzereje folyamatosan növekszik — különösen az Egyesült Államokban, ahol az olasz-amerikai közösségen túl is széles körben elfogadták.

Változatok

Jeu Provençal (Longue)

A pétanque elődje, amelyet még mindig játszanak Dél-Franciaországban. A játékosok legfeljebb három lépésből álló futólépést tesznek a golyó elengedése előtt, és a pálya hosszabb — jellemzően 15–21 méter. A nekifutás nagyobb erőt és távolságot generál, így a játék fizikailag megterhelőbb. A Jeu provençal nagyobb játékteret igényel, és kevésbé hozzáférhető, mint a pétanque, ezért csökkent a népszerűsége.

Bocce Volo (Raffa)

A bocce gyorsabb, atlétikusabb változata, amely népszerű az olasz versenysport körökben. A játékosok futó nekifutást használhatnak, és nagy sebességgel a levegőbe dobhatják a golyót, hogy eltalálják az ellenfelek golyóit. A pálya ugyanaz, mint a standard bocce-ban, de a tempó drámaian gyorsabb, és a szükséges képzettségi szint lényegesen magasabb. A Bocce volo az elsődleges formátum, amelyet a nemzetközi FIB versenyeken használnak.

Lawn Bowls

A bocce brit unokatestvére, amelyet gondozott füves pályákon játszanak aszimmetrikusan súlyozott golyókkal (bowls), amelyek gurulás közben ívet írnak le. A Lawn Bowls teljesen más érzést nyújt, mint a bocce és a pétanque a golyók súlyponteltolódása miatt, de ugyanaz az alapvető célja: a célhoz (amit „jack”-nek hívnak) a lehető legközelebb kerülni.

Háztáji Bocce

Sok alkalmi játékos teljesen figyelmen kívül hagyja a hivatalos pálya méreteit, és bármilyen rendelkezésre álló gyepen vagy strandon játszik bocce-t. Oldalsó deszkák nélkül a játék nyitottabb, kiszámíthatatlanabb jelleget ölt. A háztáji bocce a golyós játékok közül a leginkább hozzáférhető változat, és kiváló belépési pont a kezdők számára.

Gyakran Ismételt Kérdések